MIKHÈ ê 語言微量練習

Góa kin-á-ji̍t chiah khak-tēng m̄ sī thêng-tō͘ chin kàu mā sī ē-sái tī bāng-lō͘ téng khui khò kà lâng Italiano neh！in-ūi leh chhōe podcast thiaⁿ, hoat-hiān chi̍t ê Tâioân ê lâng leh khui sòaⁿ téng khò kà italiano, i ka-kī kóng i khai-sí kà ê sî thêng-tō͘ mā iah bô kàu, kan-na ē tàng kà ki-chhó-pan, in-ūi hiông-hiông chhut-hiān ha̍k-seng sī ū chhut kok tha̍k-chheh kap chia̍h-thâu-lō͘ ê su-kiû, só͘-í khai-sí ai iōng choân italiano lâi kà, ū tām-po̍h-á chhoah, m̄-koh i bô kiaⁿ-tio̍h, só͘-í tō khai-sí chhōe lâng siōng khò chū-ngó͘ ka kiông,  chi̍t pêng o̍h chi̍t pêng kà lâi kiû chìn-pō͘. Che kî-si̍t sī chin iú-hāu ê ha̍k-si̍p hong-sek ah. Sui-jiân góa chi̍t khai-sí bô siáⁿ jīn-tông, m̄-koh, lūn-chin khí--lâi, góa ê hoán-èng sī： Uuuuuah！ góa kám-kak i chiok ū ióng-khì！ Kî-si̍t, góa khah chá mā ū siūⁿ beh kà Italiano, só͘-í ē cháu khì Roma kap Milano kúi loh pái khì siōng-khó, ka-kiông, m̄ koh góa lóng ē kì tit kin-kù CILS piau-chún（CILS義大利語國家檢定考試/La Certificazione di italiano c...

Cha-hng thiaⁿ tio̍h chi̍t kù ōe kám-kak chin hó sńg： “ SENZA LILLERI ‘UN SI LALLERA ! ” Lán o̍h gōa-kok-ōe it-poaⁿ bô hoat-tō͘ o̍h chin chhim, tùi lâng ê tē-hng ê koh-chióng khiuⁿ-kháu kap iōng-gí lóng bô ki-hōe chai, m̄-koh góa tùi he chin ū hèng-chhù, só͘-í góa ū ki-hōe lóng chin ài chhōe chit lūi ê chiat-bo̍k lâi thiaⁿ. Chan-hng tō sī ūi tio̍h beh thiaⁿ Livorno ê kháu-im khì chhōe tio̍h hit ê chiat-bo̍k. In hit chi̍p leh kóng Italia tiong pō͘ Toscana koh tē-hng ōe-gí kap khiuⁿ-kháu.   “SENZA LILLERI ‘UN SI LALLERA!” in ūi sǹg sī hong-giân só͘-í chhut-hiān ‘UN , chit jit tō sī NON . Nā siá chò italiano tō sī " Senza lilleri  non  si lallera"  , ì-sù sī " Senza   Sordi soldi,  non si  fa nulla!" Bô chîⁿ siáⁿ lóng bián kóng. No sut！ >>> ps. chìn chêng siá m̄ tio̍h jī, kā Chîⁿ " soldi", siá chò "Sordi" ,  Sordi, sī Alberto Sordi sī chi̍t ūi Italia tiōng-iàu ê tō-ián kap ián-goân. Góa ē kì-tit i kòe-sin hit sî, tī Roma ū lâng tī thiⁿ ...