015-母音e和o的開放音和封閉音

說起發音, 以前我傻傻覺得義大利文發音最容易了. 只要掌握母音子音的原則, 還有重音位置, 沒有太多變化, 基本上不會出錯. 不過, 漸漸的我發現這真是可笑的半瓶水心態, 我今天就要來貼一個我永遠聽不出來的開放音和封閉音.

義大利語的母音字母有5個a, e, i, o, u, 念起來就是: 阿ㄟ一喔屋, 沒有例外. 有的話應該是外來語. 這樣看起來很簡單, 不過, 在義大利語語音中, 作為聲母的音卻是7個(le 7 vocali fonetiche italiane), 依嘴型開放的程度為:i, è, é, a, ò, ó, u

其中的e和o就是有分開放音和封閉音è/é, ò/ó, 不過這個我可是怎麼也分辨不出來的. 所以今天趁放假時間, 好好來研究一下e和o的開放和封閉音.

以下是我所找到的幾個判斷方式:

1. 最快的判斷方式就是看他的重音記號. 舉e的例子:

è 是aperta(開放音):è (essere), caffè, cioè

é 是chiusa(封閉音 ): perché, poiché, sé, né

2. 其次是看字的結構:

e aperta:

副動詞 gerundio的字尾-endo, partecipio分詞的字尾-ente, 條件式condizionale的字尾-ei, -ebbe, -ebbero, 遠過去式passato remoto的字尾-ettero

或是雙母音, 例如 pieno, bandiera裡的ie; 還有一些綴詞suffisso結尾-enza

e chiusa:

一些動詞字尾

-mente結尾的副詞; -mento結尾的詞

國家, 地區之-ese結尾的字詞

還有一些結尾是-esimo, -essa, -etto, -ezza的字詞

3. 另外一個方法就是利用網路, 也就是查看發音教學的影音檔. 這個方法應該大家都會, 而且保證比自己瞎練有效. 只要花點精神搜尋就不難找到資源, 聽母語人士的發音教學. 例如我找到這個: Dizione It - YouTube

還有這個講解得很清楚 Fun and easy Italian https://youtu.be/_7zgnOIWvBA

但最終還是要靠自己多聽和多唸, 錄下自己的聲音來檢驗和修正.

而且維基百科裡說得頗詳細, 花點時間看是有幫助的: Dizione della lingua italiana - Wikipedia

ps. 後來我就訂閱了原先找到的一個發音課程的youtube, 他們最新上傳的一個上課過程, 我覺得可以聽, 連放稿的角度和讀稿的姿勢都有指導：https://youtu.be/EUxNqgzZKrU