038-我以前寫的詩-AUGURI
又是一個讓現在的自己要反省的東西，我以前寫的詩（！！！）那是我第一次到義大利玩的印象，聖誕節前幾天，街上到處都是祝福聲。而當時才開始學義大利文，那個字（AUGURI）我根本不認識；我就從這個街頭的道賀中學到了義大利的祝福的話，後來有天網路上有個義大利人建議我可以嘗試寫詩來練習，我就寫了這個印象深刻的記憶。我後來的老師有當我檢查錯字和文法。
(Grazie P.C. il mio ex-insegnante italiano per la correzione)
Auguri!
Auguri!
Auguri di qua e auguri di là
auguri dappertutto
auguri come la musica
suonando galleggia nell’aria
intorno a me
attraverso la città
galleggia nell’aria
Che bella la città
la gente canta gli Auguri
agli amici e agli sconosciuti
una stagione senza confine
è per un Natale
di pace e d’amore
Auguri!
***grazie ad Lex da aNobii che mi ha dato questo eccellente consiglio di provare a scriver la poesia in italiano, ecco la mia prima opera di poesia. E` la memoria della mia prima volta andare a Roma. Era la settimana prima un Natale, la gente sulle strade ci si parlava Auguri, e ho imparato la mia prima parola di italiano vivo senza capire cosa significa.
Commenti
Posta un commento