ke bat chi̍t chióng ōe-gí sī chi̍t chióng châi-hù, m̄ sī chiòng-gāi

Chái thiaⁿ chi̍t ê PODCAST（Learn Italian with Lucrezia Ep. 41, 16/11/2020） lāi bīn kóng tio̍h tī chi̍t ê chu-liāu lāi ū hoat hiān Italiani sú-iōng dialetto ū kiám-chió ê hiān-siōng. M̄-koh hit ê thóng-kè sī káu 10 nî chêng, chit-má ê chêng hêng tō m̄ chai.

Góa ū khì chhōe tio̍h hit ê kong-ka chò ê thóng-kè, mā ū siūⁿ beh chhōe khah sin ê chu-liāu, m̄-koh iah bōe chhōe tio̍h. Hoán-tó sī chhōe tio̍h chit phiⁿ bûn-chiuⁿ. I sī khah lo̍k-koan. Góa tha̍k tio̍h chi̍t kù ōe kám-kak bē-bái, ài kì--khí-lâi. I kóng：

Bat/ē hiáu hong-giân sī chi̍t chióng hù-ka ê kè-ta̍t......Sī chi̍t chióng châi-hù, m̄ sī chiòng-gāi...

ōe sòaⁿ hit hâng jī

(...) Conoscere e usare il dialetto è considerato un valore aggiunto, una risorsa comunicativa in più nel proprio bagaglio personale, a disposizione accanto all’italiano e di cui servirsi quando e dove lo si ritiene necessario. Una ricchezza, insomma, e non un impedimento.(...)

fonte:

Italiano vs dialetto. Come parlano gli italiani? di Noemi Calabrese|Pubblicato 23/09/2019

https://losbuffo.com/2019/09/23/italiano-vs-dialetto-come-parlano-gli-italiani/


ISTAT ê thóng-kè pò-kò 2012 nî

L’USO DELLA LINGUA ITALIANA, DEI DIALETTI E DI ALTRE LINGUE IN ITALIA

https://www.istat.it/it/archivio/207961

https://www.istat.it/it/files/2014/10/Lingua-italiana-e-dialetti_PC.pdf

PS. Lí nā ū leh iōng Google ê Quora, mā ū chi̍t tōaⁿ thó-lūn kóng tio̍h in gí-giân sú-iōng ê chêng-hêng：

https://www.quora.com/Where-is-Italian-spoken