un oggetto transizionale
Sapete perché ci metto questa foto? Perché è il mio "security blanket" come quello di Linus van Pelt nel Comic strip Peanuts, mi serve come un'oggetto transizionale per ricordarmi le mie sempre meno memorie italiane.
Bî-liōng liān-si̍p, kî-si̍t tiō sī bô-siáⁿ leh liān-si̍p ê ì-sù...ma ogni breve pratica conta. Nota: Gli articoli di questo blog che non hanno una versione cinese sono stati scritti direttamente in italiano. Se invece, il testo in cinese precede quello in italiano, significa che l'ho scritto prima in cinese e poi tradotto. Prima dell’avvento dell’IA, non facevo controllare la grammatica. Da quando però esiste l’intelligenza artificiale, chiedo sempre il suo aiuto, perché non ho un insegnante.
Sapete perché ci metto questa foto? Perché è il mio "security blanket" come quello di Linus van Pelt nel Comic strip Peanuts, mi serve come un'oggetto transizionale per ricordarmi le mie sempre meno memorie italiane.
Commenti
Posta un commento