Umberto Eco contro il cattivo giornalismo (2015)
Ho imparato un'espressione ascoltando questa intervista a Umberto Eco il quale è "macchina del fango" che secondo me è proprio la cosa che i giornalista taiwanesi facevano ieri, ma oggi la fanno sempre di più.
Però, una domanda me la chiedo spesso è che, a Taiwane il giornalismo davvero esiste?
Tâi-gí:
Khòaⁿ chi̍t tōaⁿ iáⁿ-phìⁿ, o̍h tio̍h chi̍t ê sû, "macchina del fango", che sī kóng mûi-thé iah sī chi̍p-thoân,in-ūi bó͘-mih bo̍k-te̍k lâi boah-o͘ tùi-chhiú, phah pháiⁿ tùi-hong ê miâ-siaⁿ lâi tat-sêng ka-kī ê bo̍k-tek. Chit-má ê Tâi-oân chèng kài it-tit lóng leh lī-iōng mûi-thé lâi chhut chit-chiau.
"macchina"(im:má-khhih-ná) tī Italiano lāi sī khì-chhia/ki-chè/ki-khì ê ì-sù, "fango" tō sī làm-thô͘, lok-kô͘-á-moâiⁿ, chi̍t ê lok-kô͘-á-moâi ê ki-khì ná ē sī siáⁿ hó mih? Choan bûn leh kā lâng boah-o͘, boah-chhàu. sī chi̍t chióng tāi-piáu mûi-thé si̍t pái ê hiān-siōng.
Commenti
Posta un commento