Un incontro sfiorato con l'italiano

A Taipei, è raro sentire la gente parlare italiano... insegnanti della lingua esclusi. Ma oggi, dopo dodici anni dal mio ritorno, stamattina, a un incrocio, ho sentito questa lingua "rara" ma familiare. Mi sono girata e ho visto uno straniero bassino, con gli occhiali da sole, che parlava al telefono in italiano. Origliando un po’, mi è sembrato che stesse facendo un’intervista, con un'aria simile a quelle che sento sempre nei podcast.

Dopo trent'anni di studio, quella lingua mi è sembrata quasi una «madrelingua», e per un attimo ho sperato in un riconoscimento tra “connazionali”. Però parlava con una tale serietà che sembrava stesse parlando di qualcosa di importante.

Per questo non ho potuto avvicinarmi per parlare con lui… niente riconoscimenti tra “connazionali”. 残念だ.😆