Il libro di carta non si può proprio lasciare

Stamattina, al risveglio nella penombra, ho visto i libri sullo scaffale che non toccavo da tempo e ho pensato: dopo aver usato l'e-book per un po', nella testa non mi è rimasto nulla. Invece, quel libro cartaceo che ho letto l'altro giorno mi ha dato la vera sensazione di aver letto. Il libro di carta non si può proprio lasciare.

早上起床，從微光中看到自己書架上好久沒動的書，感覺用了一陣子電子書，腦袋似乎沒留下什麼東西，反而前些日讀的那本紙本書，才讓我有讀過書的感覺。看來紙本還是不能放。

請Gemini翻譯日文，列出關鍵字：
今朝、薄明かりの中で、長い間動かしていない本棚の本が目に入った。しばらく電子書籍を使ってみたけれど、頭には何も残っていない気がする。逆に、先日読んだ紙の本は、ちゃんと本を読んだという実感をくれた。やはり紙の本は手放せない。

Key words:
電子書籍（でんししょせき）：電子書。
残っていない（のこっていない）：沒有留下。
逆に（ぎゃくに）：相反地、反而。
実感（じっかん）：真實的感覺（對應您說的「有讀過書的感覺」）。
手放せない（てばなせない）：捨不得放手、不能放下。
薄明かり（うすあかり）：微光。
本棚（ほんだな）：書架。
目に入った（めにはいった）：映入眼簾。