MIKHÈ ê 語言微量練習

Oggi ho finito di scrivere questo testo, e appena l'ho finito, l'ho messo in un AI Detector Tool, e mi ha detto che il mio testo è "Zero ChatGPT", è stato scritto da un essere umano. (Un'altro mi ha detto: We don’t support Italian yet ) Ma in realtà, ho chiesto l'aiuto di ChatGPT...mi ha aiutato molto con la grammatica e la struttura delle frasi, e gli ho anche chiesto di controllare se i paragrafi fossero ben collegati tra loro, ed è proprio grazie a ChatGPT se sono riuscita a finire questo testo. >>>> Spesso sui social vedo persone lamentarsi dei post politici. Dicono di essere stanche, che vogliono vedere solo contenuti dolci e felici. Qualche giorno fa, ne ho vista un'altra: ha scritto che non vuole più leggere cose legate alla politica e che, siccome è impossibile evitarle, ha deciso di allontanarsi dai social. Queste reazioni mi fanno sempre riflettere, e a dire il vero mi sento frustrata. Penso che la nostra vita, in sé, s...

Tak-ê chin-chiàⁿ m̄ bián kiaⁿ lô-má-jī. Lán gōa-kok-ōe tō leh o̍h ah, Tâi-gí lô-má-jī choa̍t-tùi bē pí he khùn-lân. Ū sim khah iàu-kín！

Sono una piccola investitrice, ho comprato solo un ETF per provare. All'inizio andava bene. Ma da ieri, con la nuova politica dei dazi di Trump, le borse nel mondo sono scese, e anche il mio ETF: il guadagno non realizzato è diventato solo un terzo. Per fortuna era solo una piccola parte dei miei soldi. Altrimenti mi dispiaceva tanto. Spero che le cose migliorino presto. -- 1. Investitore alle prime armi, Investitore inesperto,Investitore principiante, Piccolo investitore 小(白)投資人 2. azioni 股票 Ho comprato delle azioni solo per provare, non capisco molto di investimenti. 3. guadagno/perdita non realizzato; plusvalenza/minusvalenza non realizzata 未實現損益 Il mio guadagno non realizzato è diminuito di molto. 4. borsa: mercato azionario 股市; 另外的意思：獎學金; 提包 5. dazio: tariffa, tassa sull’import/export. 關稅 ps. Cos'è un ETF: caratteristiche e vantaggi https://www.borsaitaliana.it/etf/formazione/cosaeunetf/coseunetf.htm ETF: Cosa sono, come funzionano e perché conviene utilizzarli https://4ti...

  «Dazi scelta sbagliata, ma non è catastrofe». L’intervista di Giorgia Meloni al Tg1 Aprile 4, 2025 https://www.giovannidonzelli.it/attivita/dazi-scelta-sbagliata-ma-non-e-catastrofe-lintervista-di-giorgia-meloni-al-tg1.html

最近熱門的話題就是關稅, 我對這方面細節並不瞭解, 但我要記錄的是義大利文關於關稅使用的字. 在網路上看到有人在講英文的關稅tariff源自於義大利文tariffa. 這很有意思, 不過義大利文的關稅不是tariffa而是Dazio. Tariffa, 我查Zanichelli只有一個解釋, prezzo stabilito per un determinato servizio(固定的服務收費). 例如le tariffe postali variano in base al peso. 郵資因重量而異. 我們用手機的資費也是用tariffa. Dazio的意思則是tassa dovuta allo Stato(必須繳給的政府的稅金) o, in passato, al Comune per le merci che entrano o escono da suo territorio(在古時候貨物進出一個城邦或領地時所需繳付的稅金). SIN. Dogana 我這本Zanichelli是2010版的, 當時說古時候, 新版說不定就直接說是進出口的稅金吧. 這兩字雖然有差異, 但是我查那本中文的老字典, 全部都說是關稅. 為什麼會這樣我並不知道(有空再去研究), 但很確定的是, 對於2025年美國開給世界各國的關稅, 在義大利是用dazio. 我自己寫一個例子: Gli Stati Uniti hanno imposto dazi a quasi tutti i Paesi del mondo, provocando un previsto aumento delle tariffe in molti di essi. PS. https://it.wikipedia.org/wiki/Dazio 你如果看維基百科, 義大利文的關稅dazio解說不會用到tariffa但中文一定會說tariff來自義大利文. Cosa sono le tasse, i dazi e le tariffe? Quali sono le differenze? https://www.simpleglobal.com/it/blog/what-are-taxes-duties-and-tariffs-what-are-the-differences/ Dazi doganali e...